Deutsche Dialoge - Im Blumengeschäft

Im Blumengeschäft – wir fragen und der Blumenhandler zeigt uns die Blumen – wir kaufen einen Blumenstrauβ

Der Verkäufer: Guten Tag, Frau, kann ich Ihnen helfen?

Ana: Guten Tag , ja, bitte, was empfehlen Sie mir ?

Der Verkäufer:Zu welcher Gelegenheit ?

Ana:Der Geburtstag meiner Mutter, heute wird sie fϋnfzig Jahre !

Der Verkäufer: Glϋckwϋnsche, wie ein schönes Alter !

Ana : Danke.

Der Verkäufer: Dann mϋssen die Blumen auch besonder sein. Machen wir eine Kombination: zunächst, eine rote Rose, eine weiβeund eine gelbe.Die Rosen sind sehr frisch, heute brachte ich sie mit ! 

Ana: Wie schön und das Parfϋm ! Was sind diese ?

Der Verkäufer: Diejenige heiβen Chrysanthemen, sie sind schon nicht geblϋht.

Ana: Stellen Sie, bitte, auch einige Halme von diesen. Sie sind so heidnisch !

Der Verkäufer: Bestimmt. Sehen wir, was wir in Ihrem Mutters Blumenstrauβ schon stellen können: drei Magnolien und zwei Begonien. 


Ana: Nein, die Begonien scheinen mich ein bisschen vertrocknet, stellen Sie mir einige Nelken.

Der Verkäufer: Bestimmt, wie Siewünschen.Auch die Nelken sind frisch.

Ana: Anemone haben Sie?

Der Verkäufer: Nein, es tut mir leid, leider brachte ich dieser Wochenende keine Anemone mit.

Ana: So ist es gut, danke. Wie ein schöner Blumenstrauβ, ist das nicht wahr ? Was kostet er ?

Der Verkäufer: Das stimmt.Zwanzig Euro,bitte.

Ana: Danke sehr fϋr Ihre Hilfe !

Der Verkäufer: Ich danke Ihnen ! Bis bald !

Verständnisübungen

a. Antworten Sie mit richtig oder falsch auf die nächsten Fragen :

1. Ana kauft Blumen fϋr eine Freundin von ihr.

2. Der Verkäuferberatet ihr mehrere Arten von Blumen zu kaufen.

3. Ana findet keine Chrysanthemen im Blumengeschäft.

4. Ana ist zufrieden mit dem Blumenstrauβ, den sie kauft.

5. Der Verkäufer hilft Ana die Blumen zu wählen.


b. Ȕbersetzen Sie den Dialog mit Hilfe des Wörterbuchs und :

1. Holen Sie die neuen Wörter und Ausdrϋcke heraus.

2. Bilden Sie je einen Satz mit jeden von diesen.

3. Überprüfe die von dir gemachte Ȕbersetzung mit der offiziellen Ȕbersetzung.

4. Finde je zwei Synonyme und Antonymefϋr die neuen Wörter.

c. Identifizieren Sie die Hilfsverbenim Dialog und konjugieren Sie sie in Konjunktiv Präsens.