Deutsche Dialoge - Ins Theater

Ins Theater – Unterhalten wir uns mit dem/der Freund / Freundin einen Abend in die Stadt bei der Theatervorstellung

Marie: Guten Tag, Georgiana, was schlägst du diesen Abend vor? 

Georgiana: Nichts besonders, an was denken Sie?

Marie: Ich lade Ihnenim Theater ein.

Georgiana: Wasfür eineVorstellung ist im Theater?

Marie: Es ist eine Komödie, ich sah eine Werbungaufdie Straße und siemachtemichaufmerksam. Es heißt “D’ ale Carnavalului“ .

Georgiana: O, Caragiale.Ich will gehen, um wie viel Uhr beginntdie Vorstellung? 

Marie: Umhalb neun. Man kann Karten von da kaufen. 

Georgiana: Ja, genau. Wir sehen uns um acht vor dem Gebäude. 


Im Theater

Georgiana: Nehmen Sie zwei Stellen in dem Saal, ok?

Marie: Ich sage, dass wir besser in dem Rang gehen. 

Georgiana: Sehr gut. Bestellen wir etwas zum Trinken oder Essen ?

Marie: Nein, danke. Nichts für mich, aber vieleichtwillstdu... Aber ich ziehe eine Zigarette vor.

Georgiana: Komm zum Rauchsalon. 

Nach der Vorstellung

Georgiana: Wie war die Vorstellung ? 

Marie: Wunderbar. Saht Ihr die Schauspielers Anzüge, sehr farbig und sehr fröhlich! Alle anschaulich.

Georgiana: Erwähnen wir nicht über das Dekor der Szene... Der Saal war voll mit Zuschauern. 

Marie: Ja, zwar wunderbar. Es war einen Gefallen. Danke für die Einladung. 

Georgiana: Bitte. 

Verständnisübungen

a. Antworten Sie mit richtig oder falsch auf die nächsten Fragen: 

1. Marie und Georgiana gehen zusammen um ein Theaterstück zu sehen.

2. Sie wählen eine Tragödie zu sehen.

3. Die zwei Mädchen kaufen Stellen an der Loge. 

4. Die Vorstellung war nicht auf den Mädchen Geschmack. 

5. An der Vorstellung kommen sehr viele Personen. 

b. Übersetzen Sie den Dialog mit Hilfe des Wörterbuchs und: 

1. Holen Sie die neuen Wörter und Ausdrücke heraus

2. Bauen Sie je einen Satz mit jeden von diesen.

3. Überprüfen Sie Ihre Übersetzung mit der offiziellen Übersetzung.

4. Finden Sie je 2 Synonyme und Antonyme für die neuen Wörter.

c. Beschreiben Sie Ihren Lieblingstheaterstück [ 7 Sätze] .

d. Machen Sie einen Vergleich zwischen zu einem Theaterstück oder zu einem Film ins Kino zu gehen.